Willkommen auf den Wikiseiten der Uni Jena

Update 18.02.2025 um 15:00 Uhr

--- for english version see below ---

Bis auf Zwölf Postfächer sind alle Exchange-Konten erfolgreich umgestellt. 

Bestehende Einrichtungen (im Outlook) sollten wie gewohnt funktionieren, wenn sie zuvor korrekt eingerichtet wurden. Sollte das nicht der Fall sein, besuchen Sie gerne unsere Anleitungen, hier wird Ihnen erklärt, wie die Neueinrichtung vorzunehmen ist.

--- english version ---

All Exchange accounts except for twelve mailboxes have been successfully converted. 

Existing settings (in Outlook) work as usual if they have been set up correctly beforehand. If this is not the case, please visit our instructions, here you will find an explanation of how to set up your mail account.

Update 18.02.2025 um 10:45 Uhr

--- for english version see below ---

Die Anmeldung in der OWA funktioniert aktuell sowohl über

• https://owa.uni-jena.de/ als auch
• https://exchange.uni-jena.de/

ausschließlich für bereits fertig umgestellte Accounts mit dem Anmeldeschema "FSUJENA\ab12cde".

Überprüfen Sie, ob die URL im Browser https://exchange.uni-jena.de/ lautet. Falls diese automatisch fehlkorrigiert wird (z. B. auf exchange.rz.uni-jena.de), empfehlen wir, den Cache des jeweilig verwendeten Webbrowsers zu löschen. Alternativ öffnen Sie ein privates Fenster.

Die Umstellung ist zu 99% abgeschlossen.

Ausstehende Postfächer stehen bis zur Umstellung nicht zur Verfügung. Wir bitten Sie um etwas Geduld. Die zuständigen Fachkollegen arbeiten mit Hochdruck an der Fertigstellung.

--- english version ---

The login to the OWA currently works via:

• https://owa.uni-jena.de/ as well as
• https://exchange.uni-jena.de/

only for accounts with the login scheme "FSUJENA\ab12cde" that have already been converted.

Check whether the URL in the browser is https://exchange.uni-jena.de/. If this is automatically corrected incorrectly (e.g. to exchange.rz.uni-jena.de), we recommend deleting the cache of the web browser you are using. Alternatively, open a private window.

The migration is 99% complete.

Pending mailboxes will not be available until the changeover. We ask for your patience. The responsible colleagues are working at full speed to complete the conversion.

Update 17.02.2025 um 10:10 Uhr

--- for english version see below ---

Die Anmeldung wurde vereinheitlicht:

• https://owa.uni-jena.de/ - Anmeldung funktioniert über "FSUJENA\ab12cde"
  → Sie sind noch nicht umgestellt.
• https://exchange.uni-jena.de/ - Anmeldung funktioniert über "FSUJENA\ab12cde"
  → Glückwunsch! Sie wurden bereits umgestellt. IMAP/ SMTP funktioniert.

Outlook-Zugriffe (lokale Installation) funktionieren erst nach der Umstellung, bitte lassen Sie Ihre Konfiguration unangetastet!

Wir gehen derzeit davon aus, dass die Migration am Dienstag, den 18.02.2025 vollständig abgeschlossen ist.

--- english version ---

Login has been unified:

• https://owa.uni-jena.de/ - Login works via "FSUJENA\ab12cde"
  → You have not yet been converted.
• https://exchange.uni-jena.de/ - Login works via "FSUJENA\ab12cde"
  → Congratulations! You have already been converted. IMAP/ SMTP works

Outlook access (local installation) only works after the changeover, please leave your configuration untouched!

We currently assume that the migration will be fully completed on Tuesday, 18.02.2025.

Update 17.02.2025 um 8:45 Uhr

--- for english version see below ---

Wie angekündigt, erwarten wir die Fertigstellung erst im Laufe des Tages. Das bedeutet für Sie:

• https://owa.uni-jena.de/ - Anmeldung funktioniert über gewohnten Weg.
  → Sie sind noch nicht umgestellt.
• https://exchange.uni-jena.de/ - Anmeldung funktioniert über "FSUJENA\ab12cde"
  → Glückwunsch! Sie wurden bereits umgestellt. Achtung ein Zugriff über SMTP ist noch nicht möglich.

Outlook-Zugriffe (lokale Installation) können derzeit gestört sein, bitte nutzen Sie zunächst OWA und lassen Sie Ihre Konfiguration unangetastet.

Sollte keine Anmeldeform funktionieren, warten Sie bitte min. 30 Minuten, möglicherweise wurde Ihr Zugang durch wiederholte Passwort-Falscheingabe gesperrt. Bitte sehen Sie derzeit von Anrufen bzgl. dieser Thematik ab, damit können wir Nutzern und Nutzerinnen in anderen Belangen helfen. Vielen Dank!

Das Universitätsrechenzentrum bittet um etwas Geduld und bedankt sich für Ihr Verständnis.

--- english version ---

As announced, we do not expect completion until later today. This means for you:

• https://owa.uni-jena.de/ - login works in the usual way.
  → You have not yet switched over.
• https://exchange.uni-jena.de/ - login works via "FSUJENA\ab12cde"
  → Congratulations! You have already been converted. Please note that access via SMTP is not yet possible.

Outlook access (local installation) may currently be disrupted, please use OWA for the time being and leave your configuration untouched.

If no login form works, please wait at least 30 minutes, your access may have been blocked due to repeated incorrect password entry. Please refrain from calling us about this issue at the moment so that we can help users with other matters. Thank you very much!

The University Computer Center asks for your patience and thanks you for your understanding.

Update: 16.02.2025 um 20:30 Uhr

Momentan sind ca. 70% der Mailboxen fertig. Das bedeutet auch, dass Montagfrüh nicht alle komplett fertig sind.

Folgenden Workaround können wir Ihnen Anbieten: 

Der Alias owa.uni-jena.de wurde vorübergehend auf die alten Exchange-Server umgeleitet. Darüber können nicht migrierte Nutzer auf Ihr Postfach zugreifen, was über Outlook direkt nicht mehr geht, bis die Migration des jeweiligen Postfachs abgeschlossen ist. Um OWA auf der neuen Umgebung zu nutzen, kann das Postfach unter https://exchange.uni-jena.de erreicht werden.