Derzeit fragt Outlook (vermutl. ab Version 2019) wiederholt nach dem Passwort bei eingebundenen Exchange-Postfächern. Meist ist die Passworteingabe durch Klicken auf "Abbrechen" und einem anschließenden Neustart von Outlook umgehbar.
Dem URZ sind die Umstände bewusst und es arbeitet intensiv an der Fehleranalyse. Vielen Dank für Ihr Verständnis.