In unserem CMS stehen Ihnen moderne KI-Funktionalitäten als unterstützende Werkzeuge zur Verfügung. Das Ziel besteht darin, Sie bei der täglichen Content-Pflege effizient zu entlasten und die Qualität Ihrer Inhalte zu steigern. Dabei kommen zwei verschiedene Arten von KI-Systemen zum Einsatz.

  1. Externe KI-Dienste
    Für die Übersetzung von Inhalten wird der Dienst DeepL verwendet. Die Verarbeitung ihrer Inhalte bei einem Übersetzungsvorgang erfolgt ausschließlich zu Übersetzungszwecken. Alle an den Dienstleister DeepL übertragenen Daten werden DSGVO-konform behandelt und nicht dauerhaft gespeichert. Weiterführende Informationen zur automatisierten Übersetzungsfunktion finden Sie in unserem Handbuch.
  2. Hochschulinterne KI-Infrastruktur
    Zusätzlich betreibt die Hochschule eine eigene KI-Infrastruktur mit lokal gehosteten Modellen. Diese bieten mehrere Vorteile:
    • Datensicherheit (Inhalte werden nicht an Dritte übermittelt)
    • Unabhängigkeit (es müssen keine Kontingente oder Nutzungsbeschränkungen berücksichtigt werden)
    • Flexibilität und Qualität (der Einsatz unterschiedlicher Modelle ermöglicht eine passgenaue Unterstützung und kann zu einer besseren Ergebnisqualität führen)

Die nachfolgenden KI-gestützten Funktionen stehen ausschließlich im Mandanten "Unijena" sowie in allen Fakultätsmandanten inklusive aller darin enthaltenen Teilnehmer zur Verfügung.

Ihre Verantwortung als Redakteur

Die KI-Funktionalitäten im CMS sind als Hilfsmittel zu verstehen. Sie unterstützen Sie bei Ihrer Arbeit, ersetzen jedoch nicht Ihre redaktionelle Verantwortung. Sie entscheiden weiterhin über die inhaltliche Gestaltung: Sie bestimmen die zu veröffentlichenden Inhalte und tragen die Verantwortung für deren Qualität und Richtigkeit.

So unterstützt Sie die KI im CMS

Übersetzung von Seiteninhalten mit DeepL

Informationen zur Nutzung der erweiterten Übersetzungsfunktionen

Automatisierte Erstellung von Inhalten in Eingabefeldern

Zur Unterstützung der Erstellung von Inhalten in Eingabefeldern steht Ihnen im CMS eine KI-Funktion zur Verfügung. Da diese Funktion auf einem lokal betriebenen KI-Modell basiert, verlassen Ihre Inhalte zu keinem Zeitpunkt das Hochschulnetzwerk.

Allgemeines Vorgehen

  1. Pflegen Sie zunächst Name, Titel und die Inhalte der Seite ein.
  2. Wechseln Sie anschließend in den Einstellungsreiter »Information«
  3. Neben den Eingabefeldern die bereits auf die KI-Funktion zurückgreifen können, finden Sie einen Button mit einem Zauberstab-Icon (siehe Bild rechts).
  4. Durch Klicken auf diesen Button werden die bereits erfassten Inhalte an die lokale KI übergeben. Auf dieser Grundlage wird der Inhalt für das entsprechende Eingabefeld in wenigen Sekunden automatisch erstellt.
  5. Der erzeugte Inhalt wird direkt in das Eingabefeld eingefügt. Dabei werden vorhandene Inhalte im Eingabefeld überschrieben.



Allgemeine Hinweise

Der Button kann mehrfach nacheinander betätigt werden, um alternative Beschreibungen zu erzeugen. Aufgrund des zugrunde liegenden Modells können die Ergebnisse variieren, sich ähneln oder identisch sein.
Der automatisch erzeugte Inhalt dient als Unterstützung. Bitte überprüfen Sie den Vorschlag und überarbeiten Sie ihn gegebenenfalls, um sicherzustellen, dass er Ihren redaktionellen Ansprüchen und den Qualitätsstandards der Hochschule entspricht. Eine KI kann beispielsweise bisher nicht gut mit Zeichen- und Wortzählungen umgehen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, ist eine Überprüfung durch einen Redakteur mit gegebenenfalls korrigierenden Eingriffen daher entscheidend.

Automatisierte Erstellung einer SEO-Beschreibung

Für ihre Qualitätskontrolle des Inhalts, sollten Sie folgende Kriterien beachten:

  • Halten Sie die Beschreibung zwischen 130 und 160 Zeichen (inklusive Leerzeichen), damit sie in den Google-Suchergebnissen (SERPs) nicht abgeschnitten wird
  • Die Beschreibung muss den tatsächlichen Inhalt der Seite widerspiegeln.
  • Jede Seite sollte eine individuelle SEO-Beschreibung haben. 
  • Der Text ist aktiv und werbend. 

Screenshot Eingabemaske SEO-Beschreibung mit KI-Button

Automatisierte Erstellung eines Teasertextes 

Für ihre Qualitätskontrolle des Inhalts, sollten Sie diese Kriterien berücksichtigen:

  • Der Teasertext ist eine kurze, prägnante Ergänzung zum Titel und betont den Nutzen der Seite.
  • Es soll keine langen Beschreibungen des Seiteninhalts vorgenommen werden.

Screenshot Eingabemaske Teasertext mit KI-Button

Verwandte Artikel