Blog

Am 23 Sep 2026 wird in der Zeit von 17:00 bis 20:00 ein technisches Update des Redaktionssystems durchgeführt.

Während dieses Zeitraums steht das System voraussichtlich nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung.

Wir bitten Sie daher, in diesem Zeitraum keine redaktionellen Arbeiten am System vorzunehmen, um Datenverluste zu vermeiden.

Vielen Dank für das Verständnis.

Welche Änderungen gibt es in dieser Version?

Überarbeitungen

• Auch leere Blöcke zeigen nun ihre Blocküberschrift an. Dadurch ist schneller erkennbar, welcher Inhalt vorgesehen ist. Der Dialog der Überschriftenhierarchie der Seite bleibt davon unberührt.
• Der Dialog der Überschriftenhierarchie wurde um eine Funktion erweitert: Tooltips zu Überschriften lassen sich nun dauerhaft einblenden. Dadurch bleiben hilfreiche Hinweise beim Prüfen der Gliederung sichtbar.

Fehlerbehebungen und technische Anpassungen

• In der »Themenbühne Single« wurde die Nutzung von SVGs korrigiert. Die Dateien können nun wieder ausgewählt und korrekt angezeigt werden.
• Die Kopierfunktion wurde in verschiedenen Blöcken korrigiert. Nach dem Einfügen entspricht der neue Block nun wieder dem kopierten Block.
• Bei der Grid-Darstellung in der »Bildergalerie« wurde die Auswahl korrigiert. Nun stehen wieder nur die dafür vorgesehenen Inhalte zur Verfügung.
• Die geöffnete Hauptnavigation wird nun wieder korrekt angezeigt. Eine mögliche Verschiebung beim Browser-Zoom wurde behoben.
• Für den Block »Externe Inhalte« wurde eine sicherheitsrelevante Anpassung vorgenommen. Dabei wurde eine erkannte Schwachstelle behoben.
• Die Anzeige der Überschriftenhierarchie wurde verbessert. Fehlerhafte Darstellungen treten nun nicht mehr auf.
• In verschiedenen Blöcken wurden Icons in der Paginierung ausgetauscht.
• YouTube-Videos lassen sich nun wieder problemlos im Vollbildmodus öffnen. Der entsprechende Fehler wurde korrigiert.

Migrationen & neue Webauftritte

• Folgende Auftritte wurden in den Auftritt der Fakultät für Biowissenschaften integriert
  • Conference on Microbial Communication for Young Scientists
  • Professur für Tierphysiologie
  • Professur für Populationsökologie
  • Professur Biochemie und Physiologie der Ernährung
  • Professur für Nutrigenomik
  • Professur Biodiversität der Pflanzen
  • AG Biologiedidaktik
• Der neue Webauftritt des Projekt Entwicklung transkultureller und interreligiöser Kompetenzen in Pflege, Medizin und Ausbildung in Thüringen (ETIK) ist live.

Welche Änderungen gibt es in dieser Version?

Neue Funktionen

• Eine neue KI-gestützte Erstellung von Bildbeschreibungen macht die Bildpflege komfortabler. Im Multimediabereich lassen sich per Klick deutsche und englische Beschreibungsvorschläge generieren. Redakteure erhalten damit eine schnelle Unterstützung bei der Erstellung von Bildtexten, die nach einer kurzen Prüfung direkt übernommen oder angepasst werden können.
• Um die Matomo-Nutzerkonten aktuell zu halten, werden Konten, die länger als zwei Jahre inaktiv waren, automatisch gelöscht. Betroffene Nutzer werden vorab per E-Mail informiert und haben anschließend 30 Tage Zeit, sich in Matomo anzumelden, um die Löschung zu verhindern.
• Mit dem neuen Block »Trennlinie« können Sie eine Linie zur visuellen Trennung von Inhalten einfügen.

Überarbeitungen

• In den Blockeinstellungen der »Videogalerie« steht ein neues optionales Feld »Kategorie« zur Verfügung. Damit lassen sich die Videoeinträge kategorisieren.
• Im Block »Teaser Promotionen« gibt es nun einen Tooltip mit einem zusätzlichen Erklärungshinweis zur Bedeutung des Titels »Dr. des.«. 

Fehlerbehebungen und technische Anpassungen

• Im Block »Themenbühne Single« wurde ein Fehler behoben, durch den ein aktives Bild mit der Fehlermeldung inaktiv gekennzeichnet wurde.
• Die Auswertung des »Integritätsprüfer« wurde überarbeitet.

Migrationen & neue Webauftritte

• Die Webseiten der »Nachwuchsgruppe Nutrional Concepts«, der »Professur für Ernährungsphysiologie«, der »Professur für Ernährungstoxikologie« sowie der »Abteilung Humanernährung« wurden in die Webseite der Fakultät für Biowissenschaften integriert.

Welche Änderungen gibt es in dieser Version?

Neue Komponenten

• Im Footer der Webseite wird automatisch auf die aktuelle Ausgabe des Uni Jena Magazins »SCHILLER« hingewiesen. Besucher erhalten so direkt am Seitenende einen schnellen Zugang zu spannenden Themen, Geschichten und Einblicken aus der Universität.

Überarbeitungen

• Der Block »Themenbühne Single« wurde überarbeitet und um neue Gestaltungsmöglichkeiten ergänzt. So lässt sich nun beispielsweise die Titelgröße flexibel einstellen. Zusätzlich steht die neue Darstellungsform »Hero-Image« zur Verfügung. Damit können Seiten noch lebendiger gestaltet und wichtige Inhalte gezielter hervorgehoben werden.

Fehlerbehebungen und technische Anpassungen

• Der Block »Dito« kann nun auch die Blöcke »Kontakt« und »Mitarbeiterverzeichnis« als Zielblock verwenden. Dadurch lassen sich Kontaktinformationen und Personenlisten einfacher an mehreren Stellen einbinden, ohne dass die Inhalte doppelt gepflegt werden müssen.
• Im Block »Themenbühne Single« wird die Beschreibung eines ausgewählten internen Videos nun wieder automatisch als Platzhalter im Feld »Beschreibung« angezeigt. Das erleichtert die redaktionelle Arbeit und ermöglicht eine schnellere Übernahme passender Videoinformationen.
• Die Darstellung von Blocküberschriften wurde verbessert. Ein Fehler, durch den Überschriften in bestimmten Blöcken zu breit dargestellt wurden, wurde behoben.
• Die Darstellung der Trennlinie im »Texteditor« wurde verbessert. Fehlerhafte Abstände wurden korrigiert.
• Im »Texteditor« wurde ein Fehler behoben, durch den beim Bearbeiten von Zitaten eine unnötige Benachrichtigung erschien.
• Im Block »Schnellzugriff« wurde die Pflichtfeldprüfung für das Eingabefeld »Name« korrigiert. Dadurch erkennt das System die Eingaben nun wieder korrekt.
• In verschiedenen Blöcken wurden die Filter in den Browsern Chrome und Edge nicht korrekt aktiviert. Dieser Fehler wurde behoben, sodass die Filterfunktionen nun wieder wie vorgesehen genutzt werden können.
• Fehlermeldungen für falsche Dateitypen beim Hochladen wurden im »Formular« verbessert.

Migrationen & neue Webauftritte

• Mit dem neuen Auftritt »SCHILLER« erhält das gleichnamige Magazin der Universität Jena einen digitalen Ort, der Menschen, Themen und Verbindungen in neuem Licht präsentiert.
• Die Webseiten der Arbeitsgruppen »UltraFast Optical Spectroscopy«, »Photonische Nanomaterialien«, »Oberflächenphysik«, »Laborastrophysik- und Clusterphysik« sowie »Ionenstrahlphysik nanoskaliger Festkörper« wurden in die Webseiten der Physikalische-Astronomische Fakultät integriert. Dadurch sind die Inhalte nun zentraler auffindbar und besser in das digitale Umfeld der Fakultät eingebunden.
• Die Informationen zum »Herbarium Hausknecht « wurden in den Internetauftritt der Fakultät für Biowissenschaften integriert.

Aufgrund der Störung vom 27.06. muss das Redaktionssystem heute (29.06.) gegen 15 Uhr neu gestartet werden. Dabei wird es für wenige Minuten nicht erreichbar sein.

Bitte berücksichtigen Sie die notwendige Wartung in Ihrem Arbeitsprozess.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Welche Änderungen gibt es in dieser Version?

Neue Komponenten

• Text trifft QR-Code: Mit dem neuen Block »Teaser QR-Code« lassen sich digitale Inhalte schnell auf den Punkt bringen und mit einem Scan direkt erreichen.
• Literatur schön präsentiert: Der neue Block »Teaser Literatur« verwandelt klassische Literaturhinweise in ein übersichtliches und ansprechend gestaltetes Inhaltselement.

Fehlerbehebungen und technische Anpassungen

• Die Slider-Blöcke »Slider Light« und »Slider Pro« können ab sofort mehrfach auf einer Seite verwendet werden. Dadurch können Redaktionen ihre Inhalte noch flexibler inszenieren.
• Ein Fehler beim Schnelleinstieg wurde behoben. Der Bereich lässt sich nun wieder zuverlässig öffnen.
• Ein semantischer Fehler in Definitionslisten wurde behoben. Dadurch werden die Inhalte technisch korrekter ausgezeichnet und können von Suchmaschinen und assistiven Technologien besser interpretiert werden.
• Die Matrix-Tabellen im Texteditor wurden optimiert. Dadurch verbessert sich die technische Struktur der Tabellen und die Inhalte werden barriereärmer und für assistive Technologien besser nutzbar.

Migrationen & neue Webauftritte

• Die Inhalte des beendeten Forschungsprojekts Mentalitäten im Fluss und des aktuellen Forschungsprojekts Ressourcenrealisierung und Selbsthilfe für pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz (AnDem-RoSe) wurden in den Webauftritt der Fakultät für Sozial- und Verhaltenswissenschaften übernommen.

Wegen einer kritischen Sicherheitslücke müssen die Datenbankserver des CMS-Systems aktualisiert werden.

Durch den anschließenden Systemneustart wird das Redaktionssystem kurzfristig nicht erreichbar sein.

Die Wartung wird heute zwischen 17:00 Uhr und 20:00 Uhr durchgeführt. Wir bitten um Berücksichtigung bei den eigenen Planungen.

Vielen Dank für das Verständnis.

Welche Änderungen gibt es in dieser Version?

Neue Komponenten

• Mit »BreviLink« können ab sofort beliebige Links gekürzt werden. Dadurch werden URLs handlicher und besser teilbar. Sie eignen sich somit ideal für Kampagnen-Links, QR-Codes oder Social-Media-Beiträge.
• Mit dem neuen Block »Teaser Promotionen« können Fakultäten Promotionen direkt aus dem zentralen System zur Verwaltung von Promotionsverfahren auf ihren Webseiten anzeigen. Die Inhalte bleiben so stets aktuell und einheitlich und müssen nicht doppelt gepflegt werden.

Überarbeitungen

• Die Pflege von Kontaktdaten wurde verbessert: In Blöcken mit Anbindung an die Mitarbeiterdatenbank (z.B. »Kontakt«) erscheint nun ein Hinweis, wenn ein ausgewählter Mitarbeiter nicht mehr existiert. Dadurch können fehlerhafte oder veraltete Kontakte schneller korrigiert werden.
• Ab sofort kann die Anzahl der im Block »Teaser Stellenmarkt« angezeigten Einträge individuell eingestellt werden. Dadurch kann die Darstellung flexibler an den jeweiligen Seitenkontext angepasst werden.
• Im Block »Einrichtungen« werden vorhandene Überschriften nun technisch korrekt ausgezeichnet. Das verbessert die Barrierearmut und erleichtert die Nutzung mit Screenreadern, während sich optisch nichts ändert.
• Deaktivierte Formularelemente sind künftig leichter zu erkennen. Ein zusätzlicher, gestrichelter Rahmen verbessert die visuelle Unterscheidbarkeit und trägt so zu mehr Barrierearmut bei.
• Zur besseren Orientierung wird der Meta-Titel jeder Seite automatisch um eine allgemeine Bezeichnung ergänzt. Diese technische Optimierung trägt zu mehr Barrierearmut bei und erfolgt ohne zusätzlichen Pflegeaufwand im CMS.
• Der Block »Teaser-Seiten« bietet mehr Freiheit bei der Textgestaltung: Titel und Teasertexte können nun ohne feste Zeichenbegrenzung eingepflegt werden.
• Die ReadSpeaker-Funktionalität wurde deaktiviert. Dadurch wird sie auf den betroffenen Webseiten nicht mehr angezeigt.

Fehlerbehebungen und technische Anpassungen

• Die Übernahme von Word-Inhalten in den »Texteditor« wurde verbessert. Fett- und Kursivformatierungen bleiben beim Kopieren und Einfügen nun wie gewünscht erhalten.
• In den Blöcken »Akkordeon« und »Text und Bild« wurde ein Fehler in den Bildbeschreibungen behoben. Dort werden Links und kursiver Text nun korrekt übernommen und angezeigt.
• Die Filter im Block »Veranstaltungsprogramm« werden nun wieder korrekt angezeigt. Ein Fehler im Zusammenhang mit der Option "Abgelaufene Einträge ausblenden" wurde behoben.
• Videos im Block »Themenbühne Single« funktionieren nun wieder wie vorgesehen. Der Fehler im Zusammenhang mit Webseiten-Bereichen, die ein »Wasserzeichen« verwenden, wurde behoben.

Am 20 May 2026 wird in der Zeit von 17:00 bis 20:00 ein technisches Update des Redaktionssystems durchgeführt.

Während dieses Zeitraums steht das System voraussichtlich nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung.

Wir bitten Sie daher, in diesem Zeitraum keine redaktionellen Arbeiten am System vorzunehmen, um Datenverluste zu vermeiden.

Vielen Dank für das Verständnis.

Welche Änderungen gibt es in dieser Version?

Überarbeitungen

• Bei Kontaktinformationen wurden mehrere Icons neu angeordnet. Dadurch wirkt die Darstellung aufgeräumter und die einzelnen Angaben sind schneller erfassbar.
• Bei der Ermittlung der Überschriften-Hierarchie werden Blöcke mit spezifischen Einstellungen, wie z.B. einem deaktiviertem Block, nicht mehr berücksichtigt.
• Der Block »Publikationen - Übersicht« wurde an mehreren Stellen visuell optimiert. Dadurch wird die Darstellung insgesamt klarer und die Inhalte sind besser überschaubar.

Fehlerbehebungen und technische Anpassungen

• Im Block »Impressum« wurde ein Fehler korrigiert, der die Angabe funktionaler E-Mail-Adressen verhindert hat.
• Die Barrierearmut der Haupt-Navigation wurde weiter verbessert.
• Im Block »Multimedialiste« wurde ein Fehler behoben, durch den Sprungmarken nicht immer korrekt funktionierten.
• Sowohl das Content-Management-System selbst als auch das zugrunde liegende Betriebssystem wurden umfassend aktualisiert.

Migrationen & neue Webauftritte

• Die Websites der Professuren für Klinische Psychologie, Entwicklungspsychologie, Pädagogische Psychologie, Sozialpsychologie, Erwachsenenbildung sowie Persönlichkeitspsychologie wurden in den Webauftritt der Fakultät für Sozial- und Verhaltenswissenschaften integriert. Damit präsentieren sich die Inhalte gebündelt und einheitlich im Fakultätsauftritt.
• Die Angebote rund um das Thema Data & AI Literacy Jena wurden in den Webauftritt der Stabsstelle Digitale Universität migriert. 

Welche Änderungen gibt es in dieser Version?

Neue Komponenten

• Eine zusätzliche KI-Funktion steht zur Verfügung: Neben der SEO-Beschreibung kann ab sofort auch der Teasertext automatisch auf Basis der bestehenden Inhalte generiert werden.
  Die KI-Vorschläge sind eine praktische Arbeitshilfe, erfordern jedoch immer eine sorgfältige inhaltliche Prüfung und gegebenenfalls eine redaktionelle Anpassung.
  Weitere Informationen finden Sie im verlinkten Beitrag.

Überarbeitungen

• Die Überarbeitung der Überschriften wurde fortgesetzt: Weitere Bereiche wurden technisch sauber strukturiert und optimiert. Dadurch sind die Inhalte besser zugänglich, insbesondere für Menschen mit Screenreadern. Optisch bleibt alles wie gewohnt.
• Der Block »Videogalerie« unterstützt nun die Kennzeichnung von Titeln als Zitat. Dies ist vor allem dann sinnvoll, wenn ein wörtliches Zitat hervorgehoben werden soll (beispielsweise im Rahmen eines Testimonials).
• Der »Texteditor« erlaubt jetzt Zeilenumbrüche innerhalb von Zitaten.
• Videos benötigen von nun an eine »Videobeschreibung«. Dieses Pflichtfeld unterstützt eine barrierearme Nutzung und sorgt dafür, dass die Inhalte für alle verständlicher werden.
• Die Funktion zur Archivierung von »Meldungen« und »Veranstaltungen« wurde technisch weiterentwickelt. Dadurch lassen sich Inhalte nun transparenter verwalten und strukturieren.
• In den Blöcken »Verteiler«, »Studiengang – Eckdaten« und »Studiengang – Bewerbung« wurden Anpassungen vorgenommen, um die Zugänglichkeit zu verbessern. Insbesondere Nutzer assistiver Technologien profitieren davon.

Fehlerbehebungen und technische Anpassungen

• Tabellen im »Texteditor« erhalten nun automatisch eine korrekt ausgezeichnete Kopfzeile. Matrix-Tabellen erhalten zusätzlich eine entsprechende Kopfspalte. Dadurch werden die Inhalte strukturierter und zugänglicher.
  Unmittelbar nach dem Release sind optische Abweichungen möglich. Ein automatischer Prozess gleicht diese innerhalb von 48 Stunden aus. Sollten danach weiterhin Darstellungsfehler in Tabellen vorhanden sein, informieren Sie uns bitte per Service Desk-Ticket.
• Verschiedene Blöcke mit Anbindung an die Mitarbeiterdatenbank wurden überarbeitet. Dadurch wird eine bessere Performance erzielt und die Ladezeiten werden kürzer.
• Ein technisches Problem im Block »Audio« (Typ "DBT-Audio") wurde behoben. Audiodateien können nun wie vorgesehen abgespielt werden.
• Bei dem Seitentyp »Veranstaltungen/Übersicht« gab es ein Problem bei der Aktivierung. Dieses wurde korrigiert, sodass nun auch die untergeordneten Seiten zuverlässig mit aktiviert werden.
• Ein Darstellungsfehler im Block »Publikationen – Übersicht« wurde behoben. Ausgewählte Uni-Angehörige werden nun wieder korrekt hervorgehoben und sind dadurch auf einen Blick erkennbar.

Migrationen & neue Webauftritte

• Die Webseiten des Kollegs für Globale Bildung, der Professur für Sportmedizin und Gesundheitsförderung sowie des Projekts WATCH – Sektorübergreifende Therapie bei Post-COVID-19 in Thüringen wurden in den Webauftritt der Fakultät für Sozial- und Verhaltenswissenschaften integriert.

Am 25 Mar 2026 wird in der Zeit von 17:00 bis 20:00 ein technisches Update des Redaktionssystems durchgeführt.

Während dieses Zeitraums steht das System voraussichtlich nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung.

Wir bitten Sie daher, in diesem Zeitraum keine redaktionellen Arbeiten am System vorzunehmen, um Datenverluste zu vermeiden.

Vielen Dank für das Verständnis.

Bitte beachten Sie, dass es am Dienstag, dem 11.02.2026, aufgrund eines Standort-Umzugs des Bereichs "Webentwicklung und Webservices" zu Einschränkungen im CMS-Support kommen kann.

Während des Umzugs sind die Kolleginnen und Kollegen nur eingeschränkt erreichbar. Support-Anfragen können daher nicht wie gewohnt oder nur mit Verzögerung bearbeitet werden.

Ab dem folgenden Werktag steht der Support wieder im regulären Umfang zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Welche Änderungen gibt es in dieser Version?

Überarbeitungen

• In vielen Blöcken wurden vorhandene Überschriften technisch korrekt hinterlegt und weitere Verbesserungen umgesetzt. Dadurch wird die Barrierearmut verbessert und die Nutzung mit Screenreadern erleichtert, während sich optisch nichts ändert.
• Im Block »Teaser Grid« ist ein Link nun optional. Dadurch lassen sich Inhalte flexibler einsetzen.
• Die »Überschriften-Hierarchie« zeigt bei leeren Überschriften nun einen Platzhaltertext an. Dadurch wird die Seitenstruktur klarer und ist besser überprüfbar.

Fehlerbehebungen und technische Anpassungen

• Im Block »Publikationen - Übersicht«  wurden fehlende Übersetzungen ergänzt, sodass die Inhalte nun konsistent dargestellt werden.
• Im Block  »Videogalerie« wurde ein Fehler in der Paginierung behoben.
• Ein Fehler im »Veranstaltungsprogramm« wurde behoben. Die Filter lassen sich nun korrekt nutzen, wodurch sich passende Veranstaltungen leichter finden lassen.
• Die »Themenbühne Multiple« wurde stabilisiert. Seiten werden nun auch dann korrekt angezeigt, wenn die Inhalte in der Themenbühne Multiple (noch) nicht vollständig sind.

Migrationen & neue Webauftritte

• Der Auftritt der Chemisch-Geowissenschaftlichen Fakultät bündelt jetzt weitere Inhalte. Dort sind nun auch die Seiten zur Angewandten Physikalischen Chemie und Molekularen Nanotechnologie, zur Allgemeinen und Historischen Geologie sowie zur Massenspektrometrie-Plattform zu finden.

Welche Änderungen gibt es in dieser Version?

Überarbeitungen

• Im Block »Bildergalerie« wird bei der Darstellung »Grid« jeder Urheber nur noch einmal angezeigt.
• Das Icon zum Entfernen der Blocküberschrift (H2) in der Einstellungsleiste der Blöcke wurde geändert.
• Wenn durch ein CMS-Release Änderungen an Seiten notwendig sind, werden diese nun mit dem Nutzerkennung »cms-release« durchgeführt.
• Die »Zitat«-Funktion im »Texteditor« wurde angepasst.
• Leere Überschriften haben im »Texteditor« jetzt einen Platzhalter-Text.
• Die Barrierearmut der »Lightbox« wurde verbessert.
• Der »Texteditor« wurde angepasst, sodass keine unerwünschten Formatierungen entstehen.

Fehlerbehebungen und technische Anpassungen

• Im Redaktionsbereich wurden unnötige Funktionen des »Integritätsprüfers« deaktiviert.
• In den Einstellungen des Blockes »Bildergalerie« wurden fehlende Hinweise auf fehlerhafte Einträge ergänzt.
• Im Block »Veranstaltungsdaten« wurde die Übernahme fehlerhafter Veranstaltungszeiten im ICS-Export behoben.
• Beim Archivieren von Meldungen und Veranstaltungen wurde ein Fehler behoben, durch den die archivierten Seiten nicht korrekt bereinigt wurden.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den verschiedene Einstellungsmöglichkeiten von Tabellen nicht mehr verfügbar waren.
• Im Block »Dito« wurde ein Fehler behoben, durch den ein valider Block gegebenenfalls nicht angezeigt wurde.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den die Bildbeschreibung gegebenenfalls nicht korrekt angezeigt wurde.

Migrationen & neue Webauftritte

• Der Webauftritt der Professur für Geschichte und Philosophie der Naturwissenschaften & Haeckel Haus wurde in die Webseite der Fakultät für Biowissenschaften integriert.
• In den Auftritt der Chemisch-Geowissenschaftlichen Fakultät wurden migriert:
  
  • Professur für Nanostrukturierte Polymermaterialien
  • Professur für Organische Chemie II
  • Professur für Terrestrische Ökohydrologie