Das IT-Zentrum der Thüringer Hochschulen stellt Ihnen einen Online-Übersetzer zur Verfügung. Der Dienst ist zur Übersetzung von Texten in und aus verschiedenen Sprachen mittels der DeepL-API umgesetzt. 

Zugang

  • Der Dienst wird allen Mitarbeitenden der Uni Jena mit einem gültigen Uni-Account zur Verfügung gestellt.

  • Das Login erfolgt mit dem Uni-Account über eine föderierte Anmeldung (sog. Shibboleth-Authentifizierung). Wählen Sie dabei Ihre Institution (Friedrich-Schiller-Universität Jena) aus.

Direktlink: translate.hs-itz.de  

Anwendungsszenarien

Der Service ist zur gelegentlichen Übersetzung von Texten vorgesehen. 

Verantwortlichkeiten

Der Dienst wird als "Software as a Service" (SaaS) vom IT-Zentrum der Thüringer Hochschulen betrieben. Bei Fragen zur Bedienung ist der IT-Service des Universitätsrechenzentrums verantwortlich.

Wir bieten Ihnen:

Es werden folgende Sprachen unterstützt:

  • Bulgarisch Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Ungarisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Litauisch, Lettisch, Norwegisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch, Türkisch, Ukrainisch, Chinesisch.

Bitte beachten Sie:

  • Pro Nutzenden ist ein begrenztes Kontingent pro Monat vorgesehen (20.000 Zeichen, 10 Dokumente).
  • Der Dienst befindet sich in der Pilotphase. Auf Änderungen an der DeepL-API seitens des Herstellers ist keine Einflussnahme möglich. Vorübergehende Funktionseinschränkungen können daher nicht ausgeschlossen werden.

Nutzerdaten

Sicherung und Wiederherstellung

Nicht zutreffend.

Datenschutz und Informationssicherheit

Der Dienst ist nicht zur Übersetzung von personenbezogenen oder vertraulichen Daten geeignet (z.B. Verträge, Geheimhaltungsdokumente etc.).

Die Dienst basierende Datenschutzvereinbarung ist auf der jeweiligen "Software as a Service" Seite hinterlegt. 

Lebenszyklus von Inhalten

Zur Erfassung des Nutzungskontingents wird eine anonymisierte Nutzer-ID verwendet. Diese wird in einer Datenbank zusammen mit den "verbrauchten" Textzeichen gespeichert. Am Anfang jedes Monats wird der Eintrag aus der Datenbank entfernt.

Hinweise zur Nutzung und Konfiguration



Adresse:

            Eingang B, Raum 1201
            Ernst-Abbe-Platz 4
            07743 Jena

Servicedesk: Bei Fragen oder Problem erstellen Sie bitte ein Servicedesk-Ticket.

Weitere Informationen:

Anlaufstellen für Fragen, Hilfe und Support

Link zur Nutzerordnung des Universitätsrechenzentrums (Anmeldung notwendig)

  • Betriebszeiten: 24 x 7 x 365

  • Servicezeiten: Mo. – Do. 8:30-15:00 Uhr, Fr. 8:30-13:00 Uhr

  • Wartungsfenster: Mittwoch 17:00-22:00 Uhr, Donnerstag 6:30-10:30 Uhr


Titel: "Titel der Seite"

Stand:

 

Friedrich-Schiller-Universität Jena - Impressum - Barrierefreiheit