Hier erfahren Sie, was Sie tun müssen, um Ihre Seite auch in anderen Sprachen darstellen zu können.
INHALTSVERZEICHNIS
INFORMATION
An der Universität Jena sind viele internationale Studierende und Mitarbeitende beschäftigt. Internetauftritte sollten aus diesem Grund nicht nur in deutscher, sondern auch in englischer Sprache angelegt werden. Dazu bietet das EgoCMS komfortable Funktionen, die im Folgenden dargestellt werden.
Seiten in andere Sprachen kopieren
Bevor die englische Sprachversion einer Webseite erstellt wird, empfiehlt es sich, die deutsche Version komplett fertig zu stellen. Die komplette Seite lässt sich dann leicht übertragen:
Dokument in andern Sprachen auf Seiten einbinden
Kopieren einzelner Blöcke in andere Sprachversionen
Es ist zusätzlich möglich einzelne Blöcke in die andere Sprachversionen zu kopieren. Wenn Sie eine Sprache wünschen, die nicht im CMS bereitgestellt wird, bitten wir Sie, Kontakt mit dem Team Webentwicklung aufzunehmen.
Zusätzliche Hinweise
Nach dem Kopier-Vorgang in einer andere Sprache sind beide Sprachversionen komplett eigenständige Seiten. Änderungen in der einen Version werden nicht automatisch in die andere übertragen. Dadurch sind Ihnen aber vielfältigere Möglichkeiten für die individuell notwendige Anpassung beider Sprachversionen eingeräumt.
- Vergessen Sie nicht nach dem Kopiervorgang die Inhalte in der neuen Sprachversion anzupassen!