Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Deutsch


Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

Zusammenfassung

Nachstehend finden Sie Informationen, Hinweise und Anleitungen zum Prüfen mit Moodle.


Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

Diese Anleitung richtet sich an Nutzende der E-Learning-Plattformen der Universität Jena entsprechend ihrer Rollen und Rechte.



Englisch


Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

Summary

Below you will find information, hints and manuals for testing in moodle.


Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

These instructions are intended for users of the e-learning platform of the University of Jena according to their roles and rights.


Deutsch

Safe Exam Browser

Der SEB (Safe Exam Browser) ist eine spezielle Browser-Anwendung, die dazu entwickelt wurde, sichere Prüfungsumgebungen zu gewährleisten. Sie regelt den Zugriff auf beliebige Dienstprogramme und verhindert, dass Prüfungsteilnehmer:innen unbefugte Ressourcen nutzen können. 


Installation des SEB-Browsers 

  1. Besuchen  Sie die offizielle Website des SEB-Browsers (https://safeexambrowser.org/) und laden Sie die für ihr Betriebssystem passende Version herunter (Windows, Mac OS, Linux).
  2. Führen Sie die Installationsdatei aus und folgen Sie den Anweisungen, die auf ihrem Ihrem Bildschirm angezeigt werden, um den SEB-Browser auf ihrem Computer zu installieren.

Laden der Konfigurationsdatei 

  1. Wenn Sie den SEB-Browser starten, wird Ihnen dieser anzeigen, dass er noch nicht konfiguriert ist.
  2. Laden Sie die Konfigurationsdatei auf der Seite: https://mmz-zucchini.test.uni-jena.de herunter. 

    Hinweis

    Sie werden dazu aufgefordert, sich für das Beenden des SEB's ein Passwort zu notieren. Dieses können Sie entweder selbst wählen oder generieren lassen. Notieren Sie das Passwort nicht auf Ihrem PC, denn Sie werden, wenn der Browser läuft, nicht mehr darauf zugreifen können.



  3. Sie können wählen, welche Programme Sie für das Ablegen der Prüfung erlauben wie z.B einen Taschenrechner. Sollte Sollten Sie weitere Programme benötigen, nutzen Sie bitte das Ticketsystem.
  4. Besuchen Sie ihren Ihren Testraum auf dem Prüfungsserver der Uni Jena: https://exam.uni-jena.de .
  5. Gehen Sie in ihren Ihren Testraum und schalten Sie im oberen Teil der Seite den Bearbeitungsmodus an.
  6. Klicken Sie für den Test, für den Sie den SEB aktiveren wollen, auf Einstellungen bearbeiten. 
  7. Öffnen Sie die Einstellungen für den SEB und klicken Sie bei "Nutzung des Safe Exam Browsers erforderlich" auf "Ja - meine eigene Konfiguration hochladen".
  8. Bewegen Sie ihre die zuvor heruntergeladene Konfigurationsdatei in das Drag-and-drop Feld. 

Starten der Prüfung

  1. Beim Starten des Tests wird Ihnen angezeigt werden, dass dieser ausschließlich im SEB durchgeführt werden kann. 
  2. Klicken Sie auf "Konfiguration herunterladen" und der SEB wird automatisch gestartet. 

Während der Prüfung

  1. Der SEB wird während der Prüfung den Zugriff auf nicht autorisierte Programme und Websites blockieren. 
  2. Der Browser wird im Vollbildmodus ausgeführt, um Ablenkungen zu minimieren. 

Beenden der Prüfung 

  1. Beenden Sie die Prüfung, indem Sie auf den dafür vorgesehen Button klicken. 
  2. Sie werden nun gebeten, das Passwort einzugeben, welches Ihnen beim Herunterladen der Konfigurationsdatei angezeigt worden ist. 
  3. Der Browser wird sich schließen und Sie können ihren PC wieder normal nutzen. 


Englisch

Safe Exam Browser

The SEB (Safe Exam Browser) is a special browser application designed to ensure secure exam environments. It controls access to any utilities and prevents exam candidates from using unauthorised resources. 


Installing the SEB browser 

  1. Visit the official website of the SEB browser (https://safeexambrowser.org/) and download the appropriate version for your operating system (Windows, Mac OS, Linux).
  2. Execute the installation file and follow the instructions displayed on your screen to install the SEB Browser on your computer.

Loading the configuration file

  1. When you start the SEB browser, it will tell you that it is not yet configured.
  2. Download the configuration file from the page: https://mmz-zucchini.test.uni-jena.de

    Hinweis

    You are prompted to make a note of a password for exiting the SEB. You can either choose this yourself or have it generated. Do not make a note of the password on your PC, as you will no longer be able to access it when the browser is running.



  3. You can choose which programmes you allow for taking the exam, e.g. a calculator. If you need additional programmes, please use the ticket system.
  4. Visit your test room on the examination server of the University of Jena: https://exam.uni-jena.de .
  5. Go to your test room and switch on the editing mode at the top of the page.
  6. Click on Edit settings for the test for which you want to activate the SEB. 
  7. Open the settings for the SEB and click on ‘Yes - upload my own configuration’ under ‘Require use of Safe Exam Browser’
  8. Move your previously downloaded configuration file into the drag-and-drop field. 

Starting the test

  1. When you start the test, you will see that it can only be carried out in the SEB. 
  2. Click on ‘Download configuration’ and the SEB will start automatically.

During the test

  1. The SEB will block access to unauthorised programs and websites during the test. 
  2. The browser is run in full screen mode to minimise distractions.

Ending the test

  1. End the test by clicking on the button provided. 
  2. You will now be asked to enter the password that was displayed when you downloaded the configuration file. 
  3. The browser will close and you can use your PC normally again. 

     

Deutsch


Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

Titel: "Safe Exam Browser"

Stand: 26.08.2024


Englisch


Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

Title: "Safe Exam Browser"

Date: 26.08.2024