Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

...

Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden, kann die Übersetzung mit »Ok« gestartet werden. Nach erfolgreicher Übersetzung erscheint eine entsprechende Erfolgsmeldung. Die Seite wird neu geladen und gespeichert.

Übersetzungshinweis

Image Added

Sobald Sie die Funktion »Alle Inhalte übersetzen« ausgeführt haben, wird automatisch ein »Hinweis«(siehe Grafik) auf der Seite eingeblendet. Dieser befindet sich immer am Beginn des Inhaltes und informiert den Besucher über die 

»machinelle Übersetzung« einer Seite durch die Übersetzungsoftware.

Sie haben die Möglichkeit, den Hinweis zu entfernen, nachdem Sie als Redakteur den übersetzten Inhalt geprüft oder aufgrund von Korrekturen oder Ergänzungen verändert haben. Sie finden die Aktion »Übersetzung überpürft« im Dialog des Button "Übersetzen".

Image Added

Wir empfehlen ausdrücklich, den übersetzten Inhalt mit Hilfe des Leitfaden für die Nutzung von DeepL nochmal zu überprüfen. 


Verknüpfte Seiten übersetzen

...