Versionen im Vergleich

Alte Version 62

changes.mady.by.user Sven Förster

Gespeichert am

verglichen mit

Neue Version 63

changes.mady.by.user Sven Förster

Gespeichert am

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

...

Verknüpfte Seiten übersetzen

Verknüpften Seiten werden mithilfe verschiedener Blöcke (z.B. Linkliste, Teaser Seiten) als Links im Inhalt der Seiten dargestellt. Verlinkungen zu einer Seite in einer anderen Sparche erkennt man an dem hochgestellten Sprachkürzel hinter dem verlinkten Text.

In der Grafik sind verschiedene Links des Blockes "Einrichtungen" dargestellt.

Image Added

Über den Toolbar Button "Übersetzungen" können Sie das Untermenü "Verknüpfte Seiten" aufrufen. Es öffnet sich ein Dialog mit einer Auflistung von der internen CMS-Seiten, die im Inhalt der aktuellen Seite verknüpft sind und als Verlinkung dargestellt werden. Man erkennt dies an einem hochgestellten Sprachkürzel hinter dem verlinkten Text.

Es können dabei drei unterschiedliche Aktionen für die erkannten Verknüpfungen angezeigt werden. (siehe Grafik) 

...

Erweitern
titleDie verknüpfte Seite in der Sprache EN wird übersetzt.
  • Im Inhalt der aktuellen Seite wurde eine Verknüpfung zu einer Seite mit dem Namen "Executive BoradBoard" erkannt
  • Die Sprache der verknüpften Seite entspricht der Sprache der aktuellen Seite
  • Die Checkbox für die Auswahl ist im Dialog standardmäßig deaktiviert, da die Seite bereits übersetzt wurde
  • Eine Aktivierung der Checkbox würde eine erneute Übersetzung des vollständigen Inhaltes dieser Seite auslösen. Der bestehende Inhalt wird dabei überschrieben.

...