Inhaltsverzeichnis

Beschreibung

Das Feld enthält den 2. und weitere geistige Schöpfer, sowie sonstige beteiligte Körperschaften. Das Feld ist nach RDA optional, sofern im Feld 110 bereits eine Körperschaft als Geistiger SchöpferIn aufgeführt wurde. Ist dies nicht der Fall, sollte ersatzweise ein/e MitwirkendeR erfasst werden. Als MitwirkendeR können Körperschaften erfasst werden, die zur Realisierung einer Expression einen bedeutenden Teil beigetragen haben. Dies können z.B. Herausgeber einer Zusammenstellung, Übersetzer von Belletristik oder Sprecher auf einem Hörbuch sein. Inwiefern sie berücksichtigt werden sollten, liegt in Ihrem Ermessen. Wenn Sie eine Person in der Verantwortlichkeitsangabe erfassen, wird empfohlen, immer auch eine Beziehung herzustellen.

Um zu entscheiden, ob die Körperschaft als geistiger Schöpfer anzugeben ist, gehen Sie in zwei Schritten vor. Prüfen Sie im ersten Schritt, ob das Werk von der Körperschaft stammt. Ist die Körperschaft für die Existenz des Werkes verantwortlich? Wenn die Prüfung positiv ausfällt, verifizieren Sie in einem zweiten Schritt, ob die Körperschaft der geistige Schöpfer ist. Nutzen Sie dazu die verschiedenen Typen. Die Arbeitsstelle für Standardisierung stellt mit der Arbeitshilfe AH-005 eine Beispielsammlung zur Verfügung, die Sie für Ihre Entscheidung nutzen können.

Feld 710 kann für weitere Personen oder Familien wiederholt werden.

Erfassen Sie die Beziehungskennzeichnung „Mitwirkende“ nur, wenn Sie keinen passenden Begriff in der Tabelle finden.

Übersicht der Unterfelder

Feld	Unterfeld	Bezeichnung
710	4	Funktionsbezeichnungscode (W)
	a	Körperschafts- oder Gebietskörperschaftsname als Eintragungselement (NW)
	b	Untergeordnete Körperschaft (W)
	e	Funktionsbezeichnung (W)

Unterfelder im Detail

Unterfeld $a

Erfassen Sie den Namen des 2. und weiterer geistiger Schöpfer und/oder sonstiger beteiligter Körperschaften in der Form des bevorzugten Namens.

Unterfeld $b

Erfassen Sie in Unterfeld $b Bezeichnungen von untergeordneten Körperschaften.

Unterfeld $e und $4

Die Beziehungskennzeichnung zwischen einer Ressource und der mit ihr in Verbindung stehenden Körperschaft wird in den Unterfeldern $e und $4 erfasst. Die Erfassung ist kein Standardelement, wird jedoch empfohlen. Tragen Sie in Unterfeld $e die Funktionsbezeichnung als Textstring und in Unterfeld $e als Code ein. Verwenden Sie die normierten Begriffe aus der Tabelle „Beziehungskennzeichnungen für Geistige Schöpfer“ weiter unten im Kapitel oder nutzen Sie die Liste der Beziehungskennzeichnungen. Selbst geprägte Beziehungskennzeichnungen sind nicht zulässig.

Sie können die Informationen über die Art der Beziehung einer beliebigen Quelle entnehmen.

Feld 710 darf beliebig oft belegt werden und ist wiederholbar.

Beziehungskennzeichnungen für Geistige Schöpfer

Für die Erfassung in Koha sind die Funktionsbezeichnung in Unterfeld $e und der Funktionsbezeichnungscode in Unterfeld $4 identisch, da die Auswahlmöglichkeiten als normierte Werte im System hinterlegt sind. In der Datenbank werden anstatt der verbalen Funktionsbezeichnung in Unterfeld $4 jedoch weltweit einheitliche Codes gespeichert, welche dieser Tabelle entnommen werden können.

Funktionsbezeichnung $e	Funktionsbezeichnungscode $4	FRBR-Ebene
AdressatIn	rcp	Werk
AkademischeR BetreuerIn	dgs	Werk
AngeklagteR/Beklagte	dfd	Werk
ArchitektIn	arc	Werk
ArrangeurIn	arr	Expression
Art Director	adi	Expression
AusführendeR	prf	Expression
BeraterIn	csl	Werk
BerufungsbeklagteR/RevisionsbeklagteR	ape	Werk
BerufungsklägerIn/RevisionsklägerIn	apl	Werk
BildhauerIn	scl	Werk
BrailleschriftprägerIn	brl	Manifestation
BuchgestalterIn	bkd	Manifestation
BühnenregisseurIn	sgd	Expression
ChoreografIn	chr	Werk; Expression
CutterIn	edm	Expression
DesignerIn	dsr	Werk
DirigentIn	cnd	Expression
DiskussionsteilnehmerIn	pan	Expression
DrehbuchautorIn	aus	Werk
DruckerIn	prt	Manifestation
DruckformherstellerIn	plt	Manifestation
DruckgrafikerIn	prm	Manifestation
Durch Verfahrensvorschriften geregeltes Gericht	cou	Werk
ErfinderIn	inv	Werk
ErzählerIn	nrt	Expression
FernsehproduzentIn	tlp	tlp
FernsehregisseurIn	tld	Werk
FilmemacherIn	fmk	Werk
FilmproduzentIn	fmp	Werk
FilmregisseurIn	fmd	Werk
Filmvertrieb	fds	Manifestation
FormgießerIn	cas	Manifestation
FotografIn	pht	Werk
Gastgebende Institution	his	Werk
GastgeberIn	hst	Expression
GefeierteR	hnr	Werk
GeistigeR SchöpferIn	cre	Werk
Geregelte Gebietskörperschaft	jug	Werk
GerichtsstenografIn	crt	Expression
GeschichtenerzählerIn	stl	Expression
Grad-verleihende Institution	dgg	Werk
Herausgebendes Organ	isb	Werk
HerausgeberIn	edt	Expression
HerstellerIn	mfr	Manifestation
HörfunkproduzentIn	rpc	Werk
HörfunkregisseurIn	rdd	Werk
IllustratorIn	ill	Expression
InstrumentalmusikerIn	itr	Expression
InterviewerIn	ivr	Werk; Expression
InterviewteR	ive	Werk; Expression
KalligrafIn	cll	Werk
KartografIn	ctg	Werk; Expression
KommentarverfasserIn	wac	Expression
KommentatorIn	cmm	Expression
KomponistIn	cmp	Werk; Expression
KostümbildnerIn	cst	Expression
KünstlerIn	art	Werk
KürzendeR	abr	Expression
LandschaftsarchitektIn	lsa	Werk
LandvermesserIn	srv	Expression
LibrettistIn	lbt	Werk
LichtdruckerIn	clt	Manifestation
LichtgestalterIn	lgd	Expression
LithografIn	ltg	Manifestation
MitwirkendeR	ctb	Expression
ModeratorIn	mod	Expression
MusikalischeR LeiterIn	msd	Expression
Normerlassende Gebietskörperschaft	enj	Werk
On-screen PräsentatorIn	osp	Expression
PapiermacherIn	ppm	Expression
PräsentatorIn	pre	Expression
Praeses	pra	Werk
Produktionsfirma	prn	Werk
ProduzentIn	pro	Werk
ProgrammiererIn	prg	Werk
ProtokollantIn	mtk	Expression
PuppenspielerIn	ppt	Expression
RadiererIn	etr	Manifestation
RednerIn	spk	Expression
RegisseurIn	drt	Werk
RespondentIn	rsp	Werk
RichterIn	jud	Werk
SängerIn	sng	Expression
Sender	brd	Manifestation
SchauspielerIn	act	Expression
Sonstige Person, Familie und Körperschaft *	oth	Werk
SponsorIn	spn	Werk
SprecherIn einer Rolle	vac	Expression
StecherIn	egr	Expression
SzenenbildnerIn	prs	Expression
TänzerIn	dnc	Expression
TechnischeR ZeichnerIn	drm	Expression
TextdichterIn	lyr	Werk
TongestalterIn	sds	Expression
TonmeisterIn	rcd	Expression
TranskribiererIn	trc	Expression
TrickfilmzeichnerIn	anm	Expression
ÜbersetzerIn	trl	Expression
VeranstalterIn	orm	Werk
VerfasserIn	aut	Werk
VerfasserIn einer Einleitung	win	Expression
VerfasserIn eines Geleitwortes	aui	Expression
VerfasserIn eines Nachworts	waw	Expression
VerfasserIn eines Vorworts	wpr	Expression
VerfasserIn von ergänzendem Text	wst	Expression
VerfasserIn von zusätzlichen Lyrics	wal	Expression
VerfasserIn von Zusatztexten	wat	Expression
Verlag	pbl	Manifestation
VertragspartnerIn	ctr	Werk
Vertrieb	dst	Manifestation
WidmendeR	dto	Werk
WidmungsempfängerIn	dte	Werk
ZivilklägerIn	ptf	Werk
ZusammenstellendeR	com	Werk

* Unter dem Code “oth” für “Sonstige Person, Familie und Körperschaft” werden in Koha folgende Funktionsbezeichnungen zusammengefasst:
BegründerIn eines Werkes | BerichterstatterIn | BuchkünstlerIn | Letterer | Mitglied eines Ausschusses, der akademische Grade vergibt | Special-effects-Provider | VerfasserIn eines Postscriptums | Viusal-effects-Provider

Indikatoren

Indikator 1

Liegt ein Gebietskörperschaftname vor, tragen Sie „1“ ein.
Sind sonstige Namen in unmittelbarer Folge eingegeben, tragen Sie „2“ ein.

Indikator 2

Lassen Sie das Feld frei.

Beispiele

Seitenhierarchie

710: Körperschaft als 2. und weiterer geistiger Schöpfer und sonstige Körperschaften, die mit dem Werk in Verbindung stehen (Koha)