Inhaltsverzeichnis
Beschreibung
Das Feld 245 enthält aufgeteilt auf verschiedene Unterfelder:
- den Haupttitel
- den Titelzusatz bzw. die Titelzusätze
- die Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf den Haupttitel bezieht
Entnehmen Sie den Haupttitel von der bevorzugten Informationsquelle. Beachten Sie dabei die Regeln für das Erfassen und Übertragen.
Korrigieren Sie offensichtliche Fehler im Haupttitel. Erfassen Sie den fehlerhaften Haupttitel, wie er in der Ressource vorliegt als abweichenden Titel mit einer Anmerkung.
Übersicht der Unterfelder
| Feld | Unterfeld | Bezeichnung |
|---|---|---|
| 245 | a | Titel (NW) |
| b | Zusatz zum Titel (NW) | |
| c | Verantwortlichkeitsangabe in Vorlageform (NW) | |
| h | Medium (NW) | |
| n | Zählung des Teils/der Abteilung eines Werkes | |
| p | Titel eines Teils/einer Abteilung eines Werkes |
Unterfelder im Detail
Unterfeld $a
Haupttitel
Übertragen Sie in Unterfeld $a den Haupttitel der Ressource. Der Haupttitel ist ein RDA Standardelement und ein Pflichtfeld in MARC 21.
Der Haupttitel ist die tatsächliche Bezeichnung der Ressource. Verwenden Sie zur Ermittlung die bevorzugte Informationsquelle.
Nicht zum Haupttitel gehören Titelzusätze und Paralleltitel, diese erfassen Sie in Unterfeld $b.
Unterfeld $b
Titelzusatz
Übertragen Sie in Unterfeld $b den Titelzusatz der Ressource. Erfassen Sie mindestens den ersten Titelzusatz. Erfassen Sie weitere Titelzusätze in der Reihenfolge, die durch Abfolge, Layout oder Typografie vorgegeben sind.
Unter den Begriff Titelzusatz fallen Informationen, die mit dem Haupttitel in Verbindung stehen und Charakter, Inhalt, Ziele oder Motivation der Ressource oder den Anlass der Entstehung oder Veröffentlichung angeben.
Übertragen Sie den Titelzusatz so, wie er in der Vorlage erscheint. Achten Sie dabei jedoch auf die geltende Groß- und Kleinschreibung der jeweiligen Sprache. Titelzusätze müssen nicht grundsätzlich groß beginnen. Orientieren Sie sich an den allgemeinen Regeln für das Erfassen und Übertragen.
Nehmen Sie den Titelzusatz vorrangig aus derselben Informationsquelle wie den Haupttitel. Erscheint der Titelzusatz auf einer anderen Informationsquelle als der bevorzugten, z.B. auf dem Umschlag, können Sie diesen übernehmen. Handelt es sich dabei um den einzigen Titelzusatz, muss dieser sogar erfasst werden. Ein solcher Titelzusatz wird nicht eckig geklammert.
Offensichtliche Fehler im Titelzusatz werden korrigiert. Erfassen Sie den Titelzusatz, wie er in der Vorlage erscheint, als abweichenden Titel und machen Sie eine Anmerkung.
Paralleltitel
Übertragen Sie in Unterfeld $b den Paralleltitel der Ressource (falls vorhanden).
Wenn mehrere Titel in unterschiedlichen Sprachen vorliegen, müssen Sie zuerst entscheiden, welche Titelfassung die primäre ist. Sehen Sie sich hierfür nur den Hauptinhalt der Manifestation an (ohne Vorworte oder Nachworte etc.). Liegt dieser nur in einer Sprache vor, so wählen Sie den Titel in dieser Sprache. Liegt der Hauptinhalt in mehreren Sprachen vor, wählen Sie für den Haupttitel den ersten bzw. hervorgehobenen Titel als Haupttitel. Die weiteren Titel werden als Paralleltitel erfasst.
Erfassen Sie mindestens den ersten Paralleltitel.Weitere Paralleltitel können erfasst werden. Korrigieren Sie Fehler im Paralleltitel. Erfassen Sie einen abweichenden Titel sowie eine Anmerkung hierzu. Erscheint ein Paralleltitel in einer anderen Quelle als der Haupttitel, können Sie ihn zusätzlich erfassen. Machen Sie ggf. eine Anmerkung, wenn Ihnen dies wichtig erscheint.
Unterfeld $c
Die Verantwortlichkeitsangabe gibt einen Akteur und ggf. dessen Funktion an, der für ein Werk oder eine Expression verantwortlich ist. Dabei muss der Akteur nicht zwingend namentlich genannt sein. Die wichtigste Verantwortlichkeitsangabe ist diejenige, die den geistigen Schöpfer nennt. Diese ist Standardelement und muss erfasst werden, sofern sie vorliegt. Liegt keine Verantwortlichkeitsangabe für den geistigen Schöpfer vor, kann alternativ ein Mitwirkender, vorzugsweise der/die Herausgeber/in erfasst werden.
Es wird empfohlen, immer dann, wenn Sie eine Beziehung zu einem Akteur anlegen (Feld 100/110 oder Feld 700/710), auch die entsprechende Verantwortlichkeitsangabe zu erfassen und umgedreht. Für die Verantwortlichkeitsangabe gelten die Regeln des Erfassens und Übertragens. Die Verantwortlichkeitsangabe wird vorlagegemäß übertragen und nur bei sehr umfangreichen Angaben kann sie gekürzt werden. Achten Sie auch auf die Groß- und Kleinschreibung der entsprechenden Sprache. Satzzeichen können bei Bedarf ergänzt werden, wenn dadurch die Lesbarkeit erhöht wird.
Unterfeld $h
Unterfeld $h enthält bei Altdaten nach RAK-WB die Angabe des Mediums.
Wenn RDA-konforme Datensätze erstellt werden sollen, ist der Inhalt aus diesem Unterfeld zu löschen.
Unterfeld $n
Erfassen Sie in Unterfeld $n die Bandbezeichnung des Teils. Orientieren Sie sich bei der Eingabe am Beispiel „Mehrteilige Monografie“.
Unterfeld $p
Erfassen Sie in Unterfeld $p den Titel des vorliegenden Teils. Orientieren Sie sich bei der Eingabe am Beispiel „Mehrteilige Monografie“.
Indikatoren
Indikator 1
Tragen Sie „0“ ein.
Indikator 2
Falls der Titel nicht mit einem Artikel beginnt, tragen Sie „0“ ein.
Beginnt der Titel mit einem Artikel, tragen Sie die Anzahl der nicht-sortierenden Zeichen ein, um den Titel vom ersten ordnungsrelevanten Wort abzutrennen. (Bsp.: Das induktive Vorgehen = „4“)
Zeichensetzung
Eine Übersicht über die ISBD-Deskriptionszeichen finden Sie hier.
Beispiele
Monografie
Steffen, Bernhard: Induktives Vorgehen, Berlin 2014
Paralleltitel
Bonner amerikanistische Studien, Bonn 1971
Mehrteilige Monografie
