Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Deutsch
Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

Zusammenfassung

Name: Döbereiner Hörsaal
Kurzbezeichnung: 2431-111
Adresse: Am Steiger 3, 07743 Jena

Die technische Ausstattung ermöglicht Live-Streaming und Aufzeichnung.


Inhalt
maxLevel4


Englisch
Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

Summary

Name: Döbereiner Hörsaal
Short description: 2431-111
Address: Am Steiger 3, 07743 Jena

The technical equipment enables live streaming and recording.

Inhalt
maxLevel4


Deutsch
Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

Diese Anleitung richtet sich besonders an folgende Zielgruppen:

  • Studierende
  • Lehrende
  • Mitarbeitende
  • Mitarbeitende des Universitätsklinikums Jena
  • Einrichtungen und Gremien (z.B. Fachschaftsräte)
  • Gruppen (z.B. Projekte)
  • Gäste der Friedrich-Schiller-Universität
Englisch
Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

These instructions are particularly aimed at the following target groups:

  • Students
  • Teachers
  • Employees
  • Employees of the University Hospital Jena
  • Institutions and committees (e.g. student councils)
  • Groups (z.B. Projects)
  • Guests of the Friedrich-Schiller-University





Deutsch

Projektion

Englisch

Projection


Deutsch

Projektion

Englisch

Projektion


Deutsch

Hier schalten Sie den gewünschten Projektor ein und wählen Ihre Quelle aus, die Bezeichnung steht an jedem Kabel.

Englisch

Here you switch on the desired projector and select your source, the designation is on each cable.


Deutsch
Hinweis

Eine Präsentation kann nur aufgezeichnet werden, wenn der Projektor an ist.
Wenn Sie den Projektor ansonsten nicht benötigen oder er blendet, drücken Sie bitte auf Bildmute.

Englisch
Hinweis

A presentation can only be recorded when the projector is on.
If you don't need the projector otherwise or it's dazzling, please press picture mute.








Deutsch

ProjektionImage Modified

Englisch

ProjektionImage Added


Deutsch

Wählen Sie bitte unter dem Menüpunkt Ton das Mikrofon aus, das Sie verwenden wollen. 

Wir empfehlen ein Ansteckmikrofon, damit Sie Ihre Lehrveranstaltung unbesorgt durchführen können, ohne am Pult stehen zu müssen.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit ein Handmikrofon zu benutzen, hier sollten Sie aber bedenken, dass Sie dieses dann immer zum Sprechen in der Hand halten müssen.

Wenn Sie in Ihrer Aufzeichnung ein Video oder eine Tonaufnahme zeigen wollen, achten Sie bitte darauf, dass der Medienton eingeschaltet ist.


Englisch

Wählen Sie bitte unter dem Menüpunkt Ton das Mikrofon aus, das Sie verwenden wollen. 

Wir empfehlen ein Ansteckmikrofon, damit Sie Ihre Lehrveranstaltung unbesorgt durchführen können, ohne am Pult stehen zu müssen.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit ein Handmikrofon zu benutzen, hier sollten Sie aber bedenken, dass Sie dieses dann immer zum Sprechen in der Hand halten müssen.

Wenn Sie in Ihrer Aufzeichnung ein Video oder eine Tonaufnahme zeigen wollen, achten Sie bitte darauf, dass der Medienton eingeschaltet ist.



Deutsch

Image Added

Englisch

Image Modified




Deutsch

Die Mikrofone befinden sich im Holzschrank.

Englisch

Die Mikrofone befinden sich im Holzschrank.










Deutsch

Aufzeichnung/Stream

Englisch

Record/Stream




Deutsch

Image Added

Englisch

Image Modified




Deutsch

Unter dem Menüpunkt Aufzeichnung/Stream können Sie Ihre Aufnahme und Ihren Stream einstellen.

Unter Stream Layout können Sie einstellen, wie die Videoquellen im Stream angezeigt werden sollen.

Wenn Sie hier Automatik ausgewählt haben, wird standartmäßig die Präsentation und das Videobild gleichgroß nebeneinander angezeigt.
Gibt es keine Präsentation, dann wird das Kamerabild im Vollbild aufgezeichnet/gestreamt.


Englisch

Under the menu item Recording/Stream you can set your recording and your stream.

Under Stream Layout you can set how the video sources should be displayed in the stream.

If you have selected Automatic here, the presentation and the video image are displayed next to each other in the same size by default.
If there is no presentation, the camera image is recorded/streamed in full screen.

Deutsch

Image Modified

Englisch

Image Added


Deutsch

Aufzeichnung und Stream

Wenn Sie auf Stream starten tippen, wird der Livestream gestartet. Die Aufzeichnung startet dann automatisch.

Der Stream und die Aufzeichnung laufen, sobald Sie oben links ein rotes Feld sehen (Aufzeichnung/Stream läuft). 


Englisch

Recording and Stream

When you tap Start Stream, the live stream will start. The recording then starts automatically.

The stream and the recording are running as soon as you see a red field in the top left (recording/stream running).

Deutsch

Image Modified

Englisch

Image Added


Deutsch

Aufzeichnung

Wenn Sie nur aufnehmen möchten tippen Sie auf Aufzeichnung starten.

Die Aufzeichnung läuft sobald der rote Button zu sehen ist (Aufzeichnung/Stream läuft).


Englisch

Recording

If you just want to record, tap Start Recording.

The recording starts as soon as the red button is visible (recording/stream running).




Deutsch

Kamera-Presets

Für die Aufzeichnung und für den Stream können Sie zwischen 6 verschiedenen Vorlagen verwenden:


Englisch

Camera Presets

For the recording and for the stream you can use between 6 different templates:


Deutsch

1.Totale

Englisch

1.Wide Angle

Deutsch

Image Modified

Englisch

Image Added



Deutsch

2.Pult (Hof)

Englisch

2.Desk (court)

Deutsch

Image Added

Englisch

Image Modified



Deutsch

3.Tafel (Mitte)

Englisch

3.Blackboard (center)

Deutsch

Image Modified


Englisch

Image Added


Deutsch

4.Pult (Straße)

Englisch

4.Desk (Street)

Deutsch

Image Added

Englisch

Image Modified



Deutsch

5.Tafel (Hof)

Englisch

5.Blackboard (court)

Deutsch

Image Modified

Englisch

Image Added



Deutsch

6.Tafel (Straße)

Englisch

6. Blackboard (Street)

Deutsch

Image Added

Englisch

Image Modified



Deutsch
Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

Titel: "Döbereiner Hörsaal"

Stand: 02.12.2021

Image Modified

Englisch
Panel
borderColor#d0d1d4
borderStylesolid

Titel: "Döbereiner Lecture Hall (EN)"

Stand: 08.02.2024

Image Added