| Deutsch |
|---|
Sie können sich erst im Portal anmelden, wenn Sie sich als Bewerber:in registriert, als Student:in immatrikuliert oder die Rolle Bewerberstapelprüfer:in erfolgreich beantragt haben. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Zur Anmeldung“ oben rechts auf der dunkelblauen Titelleiste.
Es öffnet sich ein Fenster. Als Bewerber/-in geben Sie Ihre Benutzerkennung und Ihr selbst gewähltes Passwort in die zwei Anmeldefenster ein und klicken auf „Anmelden“. Als immatrikulierte Student/-in geben Sie Ihre URZ-ID (nicht mehr die Benutzerkennung Ihres Bewerber-Accounts) und Ihr URZ-Passwort in die zwei Anmeldefenster ein und klicken auf „Anmelden“. Als Bewerberstapelprüfer/-in geben Sie Ihre URZ-ID und Ihr URZ-Passwort in die zwei Anmeldefenster ein und klicken auf „Anmelden“.
Als Student:in oder Bewerberstapelprüfer:in können Sie auch auf die Schaltfläche „Anmelden am externen System“ klicken. Sie werden zum Shibboleth Identity Provider weitergeleitet, dem zentralen Authentifizierungsdienst für die Webservices der Universität Jena. Dieser ermöglicht ein Single Sign-On. Das bedeutet, wenn Sie hier einmal Ihre URZ-ID und Ihr URZ-Passwort eingeben und auf „Anmelden“ klicken, können Sie ohne weitere Anmeldungen verschiedene Dienste nutzen, z. B. Friedolin und Friedolin 2.0.
Wenn Sie sich vom Portal wieder abmelden möchten, klicken Sie auf Logout-Symbol oben rechts in der dunkelblauen Titelleiste.
|
| Englisch |
|---|
You can only log in to the portal once you have registered as a prospective student, enrolled as a student or successfully applied for the role of admission committee member. Click on the ‘To login’ button at the top right of the page on the dark blue title bar.
A window will open. As a prospective student, enter your user name and the password you have chosen in the two log-in fields and click on Login. As an enrolled student, enter your University Computer Centre ID (which is not the user name from your applicant account) and your University Computer Centre password in the two log-in fields and click Login. As an admission committee member, enter your University Computer Centre user name and password in the two log-in fields and click on Login.
If you are a student or an admission committee member, you can also click on the ‘Login to an external system’ button. You will be redirected to the Shibboleth Identity Provider, the central authentication service for the University of Jena’s web services. It enables Single Sign-On. This means that once you have entered your University Computer Centre ID and password here and clicked on Anmelden (log in), you can use various services, such as Friedolin and Friedolin 2.0, without having to log in again.
If you want to log out of the portal, click on the logout icon in the top right corner of the dark blue title bar.
|
| Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Englisch | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|