...
| Deutsch | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nach der Beantragung Ihres persönlichen Zertifikats bei HARICA (Mail/PDF) folgt die Installation des Zertifikats. Die Schritte zur Installation können Sie anhand der Anleitung auf dieser Seite nachvollziehen. Diese Form von Zertifikat eignet sich ausschließlich für einfache Signaturen für E-Mails.
1. Installation des ZertifikatsIm ersten Schritt der Installation können Sie festlegen, ob das Zertifikat für den aktuellen Benutzer oder für den lokalen Computer installiert werden soll. Wählen Sie den gewünschten Speicherort aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "Weiter".
In der nächsten Abfrage können Sie festlegen, welches Zertifikat genau importiert werden soll. Wenn Sie bereits das richtige Zertifikat per Doppelklick geöffnet haben, überspringen Sie diesen Schritt und klicken Sie auf "Weiter".
In der In der folgenden Abfrage müssen Sie das zum Zertifikat zugehörige Kennwort/Passphrase, welches Sie bei Sie bei der Beantragung verwendet haben eingeben und achten Sie darauf den Harken bei "Alle erweitereten Eigenschaften mit einbeziehen" zu setzen.
Im folgenden Fenster können Sie das Häkchen bei der oberen Option gesetzt lassen und anschließend auf auf "Weiter" klicken. 2. Fertigstellen des ZertifikatsIn diesem Schritt werden Ihnen die Einstellungen angezeigt, die Sie in den vorherigen Schritten vorgenommen haben. Um das Zertifikat abzuschließen, klicken Sie auf "Fertig stellen". Sollten die Angaben nicht korrekt sein, wählen Sie "Abbrechen" und wiederholen Sie den Vorgang.
Als nächstes wird Ihnen eine Sicherheitswarnung angezeigt. Wenn Sie das Zertifikat wie in der Anleitung aus dem Wiki erzeugt und heruntergeladen haben, können Sie einfach auf "Ja" klicken.
Wenn Sie alle Schritte erfolgreich durchgeführt haben und die Meldung "Der Importvorgang war erfolgreich" erscheint, wurde das Zertifikat erfolgreich installiert. Das heruntergeladene Zertifikat kann nun verwendet werden und steht Ihnen zur Verfügung.
3. Einbindung des Zertifikats in OutlookÖffnen Sie Outlook und klicken Sie oben links auf "Datei".
Wählen Sie nun links in der Leiste "Optionen" aus.
Im Trust-Center klicken Sie links in der Tabelle auf die Option "E-Mail-Sicherheit" und dann bei "Standradeinstellung:" auf den Button "Einstellungen...", wie im Bild dargestellt.
Wählen Sie in dem neuen Fenster im Drop-Down-Menü die Option mit Ihrer Mail-Adresse und "Meine S/MIME-Einstellungen" aus und drücken anschließend auf "OK".
Setzen Sie nun im Fenster ein Häkchen bei "Ausgehende Nachrichten digitale Signatur hinzufügen" und gehen Sie sicher, dass unter "Standardeinstellung:" Ihre Mail-Adresse vermerkt ist. Drücken Sie anschließend auf "OK" und schließen Sie das Fenster.
Wenn Sie nun in Outlook eine Mail formulieren, können Sie diese digital Signieren. Wenn die Option "Signieren" ,wie im Bild zu sehen, im Fenster grau hinterlegt ist, wird die jeweilige Mail signiert. Mit einem Klick, lässt sich dies auch deaktivieren.
|
| Englisch | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
After applying for your personal Certificate from HARICA (Mail/PDF), you will need to install the certificate. You can follow the installation steps in the instructions on this page. This type of certificate is only suitable for simple signatures for emails.
1. Installation of the CertificateIn the first step of the installation, you can specify whether the certificate should be installed for the current user or for the local computer. Select the desired storage location and confirm your selection with “Next”.
In the next query, you can specify exactly which certificate should be imported. If you have already opened the correct certificate by double-clicking on it, skip this step and click “Next“Next”.”
In the following window, enter the password/passphrase associated with the certificate that you used when applying, and make sure to check the box next to “Alle erweitereten Eigenschaften mit einbeziehen/Include all advanced properties.”
In the following window, you can leave the check mark next to the top option and then click “Next”.
2. Finalising the CertificateThis step shows you the settings you made in the previous steps. To complete the certificate, click “Finish/Fertig stellen”. If the information is incorrect, select “Cancel” and repeat the process.
Next, a security warning will be displayed. If you have generated and downloaded the certificate as described in the wiki instructions, you can simply click “Yes“Yes”.”
If you have successfully completed all steps and the message “The import process was successful” appears, the certificate has been successfully installed. The downloaded certificate can now be used and is available to you.
3. Einbindung des Zertifikats in OutlookOpen Outlook and click on “File” in the top left corner.
Now select “Options” from the menu on the left.
In the Trust Center, click on the “Email Security” option on the left side and then click on the “Settings...”-button under “Default setting:”, as shown in the image.
In the new window, select the option with your email address and “My S/MIME settings” from the drop-down menu, then click “OK.”
Now check the box “Add digital signature to outgoing messages” in the window and make sure that your email address is listed under “Default setting:”. Then click “OK” and close the window.
When you write an email in Outlook, you can now sign it digitally. If the “Sign” option is grayed out in the window, as shown in the image, the email will be signed. This can also be deactivated with a single click.
|
| Panel | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Titel: "HARICA Zertifikat Installation in Windows" Stand: 2920.0910.2025
|
