Mit dem Betätigen der Schaltfläche "Aufzeichnung vorbereiten" schalten sie die Technik ein.

Die beiden Scheinwerfer sollten während der Einschaltprozedur langsam heller werden.

Sobald sie nach der Moodle-Kurs-ID gefragt werden ist der Vorgang abgeschlossen.

Press the "Prepare recording" button to switch on the technology.

The two spotlights should slowly become brighter during the switch-on procedure.

As soon as you are asked for the Moodle course ID, the process is complete.

The recordings are saved directly in your Moodle course room.

You define the visibility settings for course participants afterwards in the Opencast block in the Moodle course room.

Die Aufnahmen werden direkt in Ihrem Moodle-Kursraum gespeichert.

Die Sichtbarkeitseinstellungen für Kursteilnehmer definieren sie im Anschluss im Opencast-Block im Moodle-Kursraum.

In the next step, select the recording layout.

You have the choice between:

• Camera image and content side by side (Side by Side)
• Picture in picture mode with green screen (Picture in Picture)

Next, select your content and, in the case of option 2, the position of the content (top left or top right).

The three preview monitors in the room then show the finished picture.

Wählen sie im nächsten Schritt das Aufnahme-Layout aus.

Sie haben die Wahl zwischen:

• Kamerabild und Content nebeneinander (Side by Side)
• Bild in Bild Modus mit Greenscreen (Picture in Picture)

Wählen sie als nächstes ihren Content und im Falle von Option 2 die Position des Contents (oben links bzw. oben rechts)

Die drei Vorschau-Monitore im Raum zeigen im Anschluss das fertige Bild.

Wenn sie alles konfiguriert haben, können sie im nächsten Schritt die Aufnahme starten.

Möchten sie den Greenscreen nutzen, stellen sie bitte sicher, dass der Vorhang hinter ihnen komplett geöffnet ist. Falls sie die "Side by Side" Variante gewählt haben, dürfen sie den Vorhang schließen.

Mit Betätigen der Schaltfläche "Aufzeichnung starten" beginnt der Countdown und sie können im Anschluss sprechen.

When you have configured everything, you can start the recording in the next step.

If you want to use the green screen, please make sure that the curtain behind you is completely open. If you have chosen the "Side by Side" variant, you may close the curtain.

Pressing the "Start recording" button starts the countdown and you can speak afterwards.

Während die Aufnahme läuft, sehen sie den aktuellen Tonpegel und die Schaltfläche "Aufzeichnung beenden".

• Sollten sie eine Zeit lang nicht sprechen, wird ein Warnhinweis eingeblendet. Wenn sie diesen ignorieren möchten, können sie die Meldung ausblenden.
• Sollte die Meldung fälschlicherweise erscheinen, obwohl sie sprechen, neben sie bitte Kontakt mit einer Hilfskraft vor Ort oder einem Mitarbeiter vom Multimediazentrum auf. 

Wenn sie auf "Aufzeichnung beenden" tippen, wird die Aufnahme umgehend pausiert.

Sie können die Aufzeichnung im Anschluss fortsetzen oder beenden.

• Beenden sie die Aufnahme, wird das Video direkt hochgeladen und verarbeitet.
• Setzen Sie die Aufnahme fort, wird die Aufnahme an dem Punkt fortgesetzt wo sie pausiert wurde.

While the recording is running, you can see the current sound level and the "End recording" button.

• If you do not speak for a while, a warning message appears. If you want to ignore it, you can hide the message
• If the message appears incorrectly even though you are speaking, please contact an assistant on site or a member of staff from the Multimedia Centre. 

If you tap on "End recording", the recording will be paused immediately.

You can continue or end the recording afterwards.

• If you end the recording, the video will be uploaded and processed immediately.
• If you continue the recording, the recording will be resumed from the point where it was paused.

Wenn sie die Aufzeichnung im Punkt 5 beendet haben, können sie die Anlage direkt herunterfahren oder ein neues Video starten.

Sollten sie im selben Kurs ein weiteres Video mit denselben Layout Parametern aufzeichnen wollen, drücken sie bitte auf "weiteres Video aufzeichnen" und dann auf "Kurs auswählen" andernfalls auf "weiteres Video aufzeichnen" und im Anschluss auf ID ändern. Im letzten Fall gelangen sie zurück zu Punkt 2.

When you have finished recording at point 5, you can shut down the system directly or start a new video.

If you want to record another video in the same course with the same layout parameters, press "Record another video" and then "Select course", otherwise press "Record another video" and then "Change ID". In the latter case, you will return to point 2.

The question mark symbol at the top right of the screen will take you to the help page at any time.
There you will find the link to this article and also the link to our ticket system to report a disfunction in this room.

If you have any other questions, comments or feedback, please contact us directly.

Hilfeseite

Über das Fragezeichensymbol oben rechts im Bildschirm gelangen sie jederzeit auf die Hilfeseite. Dort finden sie den Link auf diesen Artikel und auch den Link zu unserem Ticketsystem um eine Störung zu diesem Raum zu melden.